Eladó erdő - Szakonyfalu

* * * * * PLEASE SCROLL DOWN FOR ENGLISH VERSION * * * * *
* * * * * BITTE NACH UNTEN SCROLLEN FÜR DIE DEUTSCHE VERSION * * * * *

Eladó egy 373.245 m² lenyűgöző, külterületi ingatlanegyüttes Szakonyfalu határában, az Őrségi Nemzeti Park szívében. Az ingatlanok közel helyezkednek el egymáshoz, kínálva egy páratlan alpesi hangulatot, mindössze pár méterre az osztrák határtól. A területek ideálisak mezőgazdasági tevékenységre, erdőgazdálkodásra, vagy akár egy vadászház építésére is. Az ingatlanok csak egyben kerülnek értékesítésre.

Területi Bontás:
Erdők: 258,976 m²
Szántóföldek: 98,921 m²
Rét: 6,202 m²
Legelők: 6,364 m²

A terület jelentős része tűlevelű erdőből áll, egy sík területtel, amely szántóföldet, rétet és legelőt foglal magában.
A területek a Natura 2000 védett területének részét képezik, így az Őrségi Nemzeti Park Igazgatósága és a Magyar Állam elővásárlási jogot élvez.

Amennyiben érdekli ez a rendkívüli lehetőség, kérem, vegye fel velem a kapcsolatot további információkért és megtekintési lehetőségekért.


For sale is an impressive, rural property complex of 373.245 m² located on the outskirts of Szakonyfalu, in the heart of the Őrség National Park. The properties are located close to each other, offering a unique alpine atmosphere, only a few meters from the Austrian border. The areas are ideal for agricultural activities, forestry, or even for building a hunting house. The properties are only sold together.

Area Breakdown:
Forests: 258,976 m²
Arable Land: 98,921 m²
Meadow: 6,202 m²
Pasture: 6,364 m²

A significant part of the area consists of coniferous forest, with a flat area that includes arable land, meadows, and pastures.
The areas are part of the Natura 2000 protected area, hence the National Park Directorate of Őrség and the Hungarian State have the right of pre-emption.

If you are interested in this exceptional opportunity, please contact me for further information and viewing opportunities.


Zum Verkauf steht ein beeindruckendes, ländliches Immobilienkomplex mit 373.245 m² am Rande von Szakonyfalu, im Herzen des Őrségi-Nationalparks. Die Immobilien liegen nahe beieinander und bieten eine einzigartige alpine Atmosphäre, nur wenige Meter von der österreichischen Grenze entfernt. Die Grundstücke sind ideal für landwirtschaftliche Aktivitäten, Forstwirtschaft oder sogar den Bau eines Jagdhauses. Die Immobilien werden nur als Ganzes verkauft.

Aufteilung nach Flächen:
Wälder: 258.976 m²
Ackerland: 98.921 m²
Wiese: 6.202 m²
Weide: 6.364 m²

Ein Großteil des Geländes besteht aus Nadelwald, mit einer flachen Fläche, die Ackerland, Wiesen und Weideland umfasst. Die Flächen sind Teil des Natura 2000-Gebiets, daher genießen die Direktion des Őrségi-Nationalparks und der Ungarische Staat ein Vorkaufsrecht.

Wenn Sie an dieser außergewöhnlichen Gelegenheit interessiert sind, kontaktieren Sie mich bitte für weitere Informationen und Besichtigungstermine.